charmed life

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)美麗人生；毫無(wú)災(zāi)禍的生活；榮幸的一生

例句

It seemed as if he had a charmed life; nothing bad ever happened to him.

他的一生好象受到神力的保護(hù)，什么倒霉事都不曾在他身上發(fā)生過(guò)。

During the war a bullet knocked the pistol out of his had, but he had a charmed life.

戰(zhàn)爭(zhēng)期間，曾有一顆子彈把手上的手槍打掉了，可是他卻有天護(hù)神佑，安然無(wú)恙。

So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.

諸位請(qǐng)看，主日學(xué)校的課本中可從來(lái)沒有哪一個(gè)壞小子詹姆斯能像這位有符咒庇佑、無(wú)法無(wú)天的吉姆這樣走運(yùn)，把日子過(guò)得如此稱心如意的。

it's tempting to say Mr. Berkowitz has been very lucky. The timing of some of his market moves has certainly suggested a charmed life.

有人可能想說(shuō)伯考維茨非常幸運(yùn)，他的一些調(diào)整時(shí)機(jī)肯定暗示了他有如神助。

Until that day in 2008 when he was diagnosed with a potentially fatal bone cancer, Bruce Feiler had been living a seemingly charmed life.

在2008被確診為患有一種潛在致命骨癌之前，布魯斯·法伊勒一直過(guò)著一種相對(duì)美滿的生活。

The guy must lead a charmed life. He is come out of two bad automobile accidents without a scratch.

那個(gè)家伙的命真大。他遇到兩次嚴(yán)重的車禍，連一點(diǎn)皮都沒擦破。

Born into a middle-class New Orleans family in 1952, Isaacson seemed to live a charmed life.

艾薩克森于1952年出生于新奧爾良的一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭，過(guò)著衣食無(wú)憂的生活。

Reclaim summer's carefree spirit by adapting these three simple tips from life coach Victoria Moran, author of Living a Charmed Life.

引入《過(guò)美麗人生》的作者、生活教練維多利亞·莫蘭（VictoriaMoran）的三個(gè)簡(jiǎn)單的技巧來(lái)幫助我們喚回夏天無(wú)憂無(wú)慮的精神狀態(tài)。

Indeed, for all her achievements, Graham hardly led a charmed life.

事實(shí)上，相比她的巨大成就，格雷厄姆的生活毫無(wú)享受可言。

I live a charmed life where my wife and I get to drive to work together.

我過(guò)著令人陶醉的生活，我和我妻子一塊駕車上班。

Glen leads a charmed life - he's HAD three motorbike accidents without being injured.

格倫似有魔法保護(hù)生命——他出了3次摩托車事故擔(dān)均未受傷。

So, Mr. Bond, once again you escaped from certain death. You obviously lead a charmed life.

邦德先生，你又逃過(guò)一劫，看來(lái)冥冥中有神保佑你。

Wishing him a charmed life!

希望他的生活中充滿了喜悅！

Vera Wang has always lived a charmed life.

維拉·王一直過(guò)著一種令人向往的生活。

He's had a charmed life.

他的生命似有魔法保護(hù)。

I know that some people will think, "sure, that's because he's a VC and lives a charmed life. "

我知道一些人會(huì)這樣想“他這是一種心理暗示的投資并且會(huì)幸福的生活的”。

He has a charmed life.

他的生命似有神靈保護(hù)。

In many ways, though, Mahler led a charmed life, mixing with the musical and artistic elite of his day

在許多方面馬勒生活的很愜意，與當(dāng)時(shí)的音樂和藝術(shù)界名流們常來(lái)常往，諸如

I admitted it was a charmed life

我承認(rèn)這樣的生活是挺逍遙